Most places in South Tyrol are easily accessible with public transport. Find the best route for busses and trains here: journey planner
In case you want to save all timetables which might be useful for you, you can download them here
Please note: Most cable cars in South Tyrol are not part of the public transport system. You might need separate tickets and timetables. Please check prices and timetables according to the ski resort or hiking area.