Kategorie: Oberwirt

Unsere Tipps für einen unvergesslichen Winterurlaub:

• Rodelspaß in Obereggen
• Eislaufplatz Steinegg
• Langlaufen in den Dolomiten | Skigebiet Karersee
• Skigebiet Obereggen 
• Skigebiet Carezza Dolomites 

Seit Jahren bewährt und immer wieder verbessert – unser Hygienekonzept. Wir egreifen folgende Maßnahmen um Ihren Urlaub noch mehr zu einem sorglosen Wohlfühlerlebnis zu machen:

• Zentral-Staubsauganlage im ganzen Haus – damit der Staub da landet, wo er hingehört: im Müll
• Lüftungsanlagen in den Speisesälen und im Wellnessbereich nur mit 100% Frischluft
• Reinigungsmittel vom Profi (Hollu), teils auf Alkoholbasis
• Die gesamte Wäsche wird bei uns im Hotel gewaschen, mit automatisch dosiertem Flüssigwaschmittel
• Reinigung der Zimmer mit Microfasertüchern nach internationaler Farbkennung – für jedes Zimmer frisch
• Alle Zimmer werden vor Anreise mit Swiss-Desinfect-Vernebelung hygienisiert
• Gläser und Zahnputzbecher werden in der Spülmaschine bei über 60°C gespült
  Die Zimmermappe und viele weitere Infos erhalten Sie digital auf Ihr Handy
• Alle Gemeinschaftsräume und Speisesäle werden regelmäßig hygienisiert
• Das Frühstücks- und Salatbuffet behalten wir bei, bitte die Abstandsregeln beachten (Bodenmarkierungen) – das Tragen der Maske und Händedesinfektion am Buffet sind Pflicht
• An allen Eingängen finden Sie Händedesinfektion
• Die Duschen und Liegen im Wellnessbereich werden regelmäßig desinfiziert
• pro Gast sind 10m² reserviert
• Saunabesuch mit Vormerkung
• Unsere Mitarbeiter tragen Mund-Nasen-Schutz sowie bei Bedarf Einweg-Handschuhe
• Bei allen Mitarbeitern wird täglich Fieber gemessen

Für Ihren Urlaub empfehlen wir Ihnen folgende Freizeitaktivitäten:

• Museum Steinegg 
• Wanderung zum Raketen-Baumhaus | Steinegg
• Abenteuerpark | Kaltern
• Südtiroler Archäologiemuseum & Ötzi | Bozen
• Badesee Völser Weiher | Völs
• Montiggler Seen
• Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
• Paragliding Tandem Gardenafly | Gröden
• Bienen-Lehrpfad in Steinegg/Gummer
• Reiten auf der Angerle-Alm in Karersee
• Alpine Coaster Gardoné in Predazzo
• Führung & Weinverkostung Weingut Ansitz Waldgries (1242) | Bozen

Bike-Empfehlungen:

• Von Steinegg nach Obergummer – zum Schillerhof – Nigerpass – Karersee
• Am Rosengarten zur Pederiva-Hütte
• Latemarumrundung mit dem Mountainbike 

Unsere Wanderempfehlungen für Ihren Aufenthalt:

• Wanderung zu den Erdpyramiden | Steinegg
• Planetenweg | Gummer
• Zur Tschafonhütte in Tiers | Tiers
• Wanderung zur Haniger Schwaige | Tiers
• Adolf-Munkel-Weg | Villnöss
• Zur Poppekanzel am Latemar | Karerpass
• Barbianer Wasserfälle
• Zum Wiedenhof

 

Unser breites Spa Angebot finden Sie hier: Spa Menü 

Außerdem bieten wir folgendes an:

Hallenbad:
unser Erlebnishallenbad ist täglich von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Schwimm- und Saunatücher sowie Bademäntel finden Sie in Ihrem Badezimmer.

Infrarot-Hütte:
Genießen Sie die wohltuende Wärme in unserer Infrarot-Hütte.

Whirlpool (von 09.00 bis 19.00 Uhr):
Probieren Sie´s mal aus! So geht´s: zuerst am Zimmer oder im Hallenbad duschen, Badeanzug an, mit dem Bademantel und Handtuch rüber auf die Wiese, den Pool auf beiden Seiten entriegeln, hoch – und zurückklappen – einsteigen und losblubbern! Viel Spaß! Bitte nach dem Whirlen wieder verschließen – DANKE!

Sauna – Dampfbad – Tannensauna:
ist täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Saunatücher finden Sie in Ihrem Badezimmer. Kinder bis zu 12 Jahren dürfen nicht ohne Begleitung der Eltern in den Saunabereich. Danke für Ihr Verständnis.

Allgemeine Informationen:
Bademäntel: finden Sie im Schrank in Ihrem Zimmer.
Badeschlappen sind an der Reception erhältlich. (3,00 Euro)
Badetücher: liegen in Ihrem Badezimmer auf. Falls Sie weitere benötigen, melden Sie sich bitte an der Reception.

Anreise- und Abreise:
Ihr Zimmer ist ab 14:00 Uhr bezugfertig, am Abreisetag bitten wir Sie, dieses bis 11:00 Uhr freizugeben.

Essenzeiten:
zum Frühstück erwarten wir Sie zwischen 7:30 und 10:00 Uhr, das Abendessen servieren wir Ihnen zwischen 19:00 und 20:00 Uhr. Gerne können Sie auch ein kleines Mittagessen einnehmen, bitte sagen Sie uns aber morgens Bescheid. Unsere Bar mit hausgemachten Kuchen ist ganztägig für Sie geöffnet.

Bar:
gerne verwöhnen wir Sie von 8:00 bis 24:00 Uhr in unserer Bar mit leckeren Drinks, Eis, Kaffee und hausgemachten Kuchen.

Internet-Anschluss:
wlan Passwort: hotel2015

Tourismusbüro:
befindet sich im Ortskern gleich anschließend an die Raiffeisenkasse.
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8-12:00, 15-17:00 Uhr, Tel. +39 0471 376574

Entfernungen:
Wie viele Kilometer sind es von Steinegg nach:
Bozen 14 km
Meran 30 km
Brixen 40 km
Seiser Alm 35 km
Kalterer See 35 km
Riva del Garda 110 km
Venedig 260 km

Apotheke:
in Kardaun, Kuntersweg Nr. 1,  . Dotti (Tel. +39 0471 365440).
An Werktagen geöffnet von 08:00 bis 12:00 und von 15:00 bis 18:30 Uhr
Donnerstag und Samstag nachmittags geschlossen

Arzt:
unsere Hausärztin ist Frau Dr. Morandell Margareth
Tel. +39 338 7627508 oder +39 331 7061307

Öffnungszeiten der Praxis Steinegg:
Dienstag 14:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch/Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr
Freitag 10:30 bis 12:30 Uhr

Ausflugsfahrten:
Infos an der Reception

Auto
Ihren Wagen können Sie kostenlos in einer unserer Garagen oder am Parkplatz abstellen. Für einen fest für Sie reservierten Garagenplatz berechnen wir 5,00 € pro Tag.

Autofreier Urlaub:
Einem autofreien Urlaub steht in Steinegg nichts im Weg. Lassen Sie Ihr Auto einfach mal stehen und nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. An der Reception erhalten Sie die Mobilitätsfibel mit allen Informationen darüber. Die Anreise ist auch mit der Bahn möglich.

Autowäsche:
eine Autowaschanlage befindet sich bei der Q8 Tankstelle in Kardaun.

Bank:
nur wenige Gehminuten vom Oberwirt entfernt, im Ortskern, befindet sich die Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten. Tel. +39 0471 376564
Ein Bancomatschalter ist auch vorhanden.

Geschäfte:
Masoner-Gemischtwarenhandlung Despar Steinegg, Dorf Nr. 58, Tel. +39 0471 376558
Montag bis Samstag von 07:30 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 19:00 Uhr
Donnerstag Nachmittags und Sonntag geschlossen
Resch-Market, Steinegg, Dorf Nr. 72, Tel. +39 0471 376520
Montag bis Samstag von 07:30 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 19:00 Uhr
Sonntag von 07:30 bis 11:00 Uhr
Dienstag und Samstag Nachmittag geschlossen
In den Sommermonate auch am Dienstag Nachmittag geöffnet!

Bücher
Alle Bücher im Bücherschrank gehören Gabi. Manche sind ihr von Freunden oder Gästen geschenkt worden. Gerne können Sie sich eines davon als Urlaubslektüre ausleihen, bitte legen Sie es aber anschließend wieder zurück. DANKE!

Buschenschänke:
und Jausenstationen laden ein zur zünftigen Brettljause, zu selbstgemachten Knödeln, Schlutzern, Kaiserschmarrn und weiteren Südtiroler Spezialitäten. Buschenschänke in Steinegg und Umgebung: Wiedenhof, Oberölgart, Unteregger, Schillerhof, Hagner-Alm, usw.

Friseur:
Damen-Salon Irmi im Untergeschoß der Café Christl., Tel. +39 0471 376452
Gäste-Ehrungen
als Alternative zu den Gäste-Ehrungen haben wir schon seit einigen Jahren unsere „Oberwirts-Card“. Bei jedem Aufenthalt ab 4 Tagen werden Punkte gutgeschrieben. Ab einer gewissen Punkteanzahl gewähren wir Ihnen Prozente auf den Halbpensionspreis.

Gottesdienste:
Katholische Gottesdienste:
Steinegg: samstags 19:30 Uhr, sonntags 07:00 Uhr, 10:00 Uhr
Gummer: samstags 19:30 Uhr, sonntags 09:00 Uhr
Evangelische Gottesdienste:
sonntags um 10:00 Uhr bei der Evangelischen Pfarrgemeinde, Christus-Kirche, Col di Lana Str. 10, Bozen, Tel. +39 0471 281893

Hunde:
Ihr kleiner Freund ist im Hotel willkommen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass dieser keinen Zutritt zum Speisesaal und zum Wellnessbereich hat. In der Stube und im Barbereich können Sie ihn gerne mitbringen. Bitte bringen Sie für das Zimmer eine Decke oder ein Körbchen mit.
(Euro 8,00 pro Tag, ohne Futter)

Skikeller – Schuhraum – Radlkeller
befindet sich direkt am Eingang unseres Nebenhauses

Kegelbahn:
Gasthof Unterwirt. Tel. +39 0471 376508. Ruhetag: Mittwoch

Kosmetik:
unsere Kosmetikerin und Masseurin Anna verwöhnt Sie von Kopf bis Fuß. Lassen Sie sich beraten! Anmeldungen an der Reception.

Marktkalender:
Krämermarkt:
Montag: Brixen, Leifers/Steinmannwald, Eppan, Terlan
Dienstag: Bozen/Haslach, Neumarkt, Eppan/St. Michael, Sarnthein (Juli-August)
Mittwoch: Ritten, Bruneck, Meran/Sinich, Völs am Schlern, Kaltern, Deutschnofen
Donnerstag: Bozen/Matteottiplatz, Branzoll, Leifers, Kastelruth/Seis, Girlan
Freitag: Meran, Lana, Neumarkt, St. Ulrich/Gröden
Samstag: Bozen/Siegesplatz, Naturns, Neumarkt, Schenna

Bauernmarkt:
Dienstag: Bozen/Europaallee, Bozen/Mazziniplatz (April – Dezember), Lana
Mittwoch: Deutschnofen, Kaltern
Freitag: Bozen/Rathausplatz, Bozen/Don Bosco Platz (April – Dezember), Kastelruth, Neumarkt
Samstag: Bozen/Matteottiplatz, Leifers, Klobenstein, Völs am Schlern, Meran

Flohmarkt:
Bozen/Talferpromenade: jeden ersten Samstag des Monats, Juli und August geschlossen

Massagen:
in der Zimmermappe oder an der Reception finden Sie das Angebot unserer Masseurin und Kosmetikerin. Anmeldungen an der Reception
Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 19:00 Uhr.

Blumen:
ein besonderer Feiertag oder einfach nur mal so? Gerne besorgen wir Ihnen einen schönen Strauß. Bitte geben Sie uns aber rechtzeitig Bescheid, d. h. mindestens einen Tag vorher.

Blütenkalender:
die Apfelbäume blühen bei uns, je nach Wetterlage, etwa Ende April, die Alpenrosen auf den Almen im Juni…

Fax-Service:
Gerne verschicken wir Faxnachrichten für Sie. Unsere Faxnummer für eingehende Nachrichten lautet: +39 0471 376431

Gäste-Ehrungen:
als Alternative zu den Gäste-Ehrungen haben wir schon seit einigen Jahren unsere „Oberwirts-Card“. Bei jedem Aufenthalt ab 4 Tagen werden Punkte gutgeschrieben. Ab einer gewissen Punkteanzahl gewähren wir Ihnen Prozente auf den Halbpensionspreis.

Mechaniker:
Probleme mit dem Auto? Der KFZ-Mechaniker Mair in Birchabruck kann weiterhelfen, Tel. +39 0471 610199

Notfall – Notruf:
bitte melden Sie sich telefonisch unter Nr. 9 an der Reception. Nachts sind wir unter N. 41 für Sie erreichbar.
Feuer: 115 Polizei: 113 Carabinieri: 112
Jeglicher Notfall, Arzt, Berg- und Flugrettung 112
Gemeindepolizei Kardaun: Tel. +39 0471 361360 Pfarramt Steinegg: +39 0471 376506

Öffentliches Schwimmbad:
das Schwimmbad von Steinegg im Oberdorf hat von Juni bis September Saison.

Pizzeria:
Leckere Pizza können Sie im Gasthof Unterwirt (abends) oder im Restaurant Gostner-Wiese (abends) essen.

Post:
Briefmarken und Postkarten können Sie an der Reception erwerben. Gerne geben wir Ihre ausgehende Post dem Briefträger mit. Eingehende Post und Nachrichten finden Sie an Ihrem Tisch.

Proviant:
gerne bereiten wir Ihnen gegen einen kleinen Unkostenbeitrag (Euro 7,00) ein Proviantpaket für Ihre Ausflüge oder für die Heimreise vor.

Rauchen:
Ist in ganz Italien nur noch in speziellen Raucherzimmern erlaubt. Wir bitten Sie, aus Rücksicht auf die nachfolgenden Gäste in den Zimmern nicht zu rauchen – auf dem Balkon ist es natürlich noch erlaubt!

Rechnung:
bitte begleichen Sie Ihre Hotelrechnung am Vorabend oder am Morgen per EC- oder Kredit-Karte, Euroscheck oder Bargeld. Wir akzeptieren VISA, MasterCard, EuroCard.

Reparaturen:
sollten in Ihrem Zimmer oder im Hause etwas kaputt sein, so bitten wir Sie dies an der Reception zu melden. Warten Sie bitte nicht bis zum Abreisetag – wir werden uns bemühen, Fehler und Defekte sofort zu beheben!

Rezepte:
Oma Schroffenegger zaubert in ihrer Küche leckere Speisen und deshalb haben wir auf unserem Tagesblattl stets ein Rezept für Sie notiert. Sollte Ihnen mal ein Gericht besonders gut schmecken, so melden Sie sich doch bei uns, wir besorgen Ihnen das Rezept. Hier finden sie einige Beispiele: Rezepte

Safe:
Wertsachen geben Sie bitte in Ihren Safe im Schrank.

Tagesblattl:
jeden Morgen druckfrisch für Sie auf Ihrem Frühstückstisch, mit dem Abendmenü, der Weinempfehlung, Wetterbericht, Wandervorschlägen, Rezept usw.

Taxi-Dienst:
bitte melden Sie sich am Empfang oder setzen Sie sich mit dem Busunternehmen Mahlknecht in Verbindung. Tel. +39 0471 376562

Tennisplatz:
im Sportzentrum Karneid. Vormerkungen unter Tel. +39 0471 376454

Verkehrsmeldezentrale:
Straßenzustandsbericht und Staumeldungen unter Tel. +39 0471/200198

Wanderführer:
Sie träumen von einer ganz besonderen Tour oder benötigen die richtige Kletterausrüstung? Die Alpinschule in Welschnofen hilft gerne weiter. Infos an der Reception. Kommen Sie mit zur Hauswanderung mit Gabi, zusätzlich werden wöchentliche Touren vom Tourismusverein organisiert.

Wanderkarten:
sind an der Reception erhältlich.

Zahnbürste oder Zahnpaste:
vergessen? An der Reception erhältlich.

Zugverbindungen:
können wir gerne für Sie ausfindig machen. Gerne holen wir Sie am Bahnhof in Bozen ab.

Zum Schluss……
Wir hoffen es nicht, aber vielleicht haben wir trotz aller Mühe und Liebe noch etwas vergessen. Ist Ihnen etwas aufgefallen, oder könnten wir Ihrer Meinung nach irgendetwas besser machen

Zuhause im Urlaub – Das Hotel Oberwirt in Steinegg

In unserem Familienbetrieb stehen alle Zeichen auf Hochgenuss und Entspannung! Die Bilderbuchlandschaft der Region Rosengarten-Latemar und die vielen Annehmlichkeiten unseres Hauses sind die Zutaten für Ihren Traumurlaub in Südtirol.

Was uns auszeichnet:

• Familiär geführtes Hotel mit Liebe zum Gast und zum Detail. Für einen unvergesslichen Urlaub.
• Destination Rosengarten – Latemar Region im wunderschönen Eggental. Und erstes Sternendorf Europas!
• Größzügige Zimmer, viel Platz zum Entspannen, Südtiroler Küche und vor allem Liebe zum Gast.

Unser besonderes Highlight:
Apollo Experience
Unser Apollo-Zimmer mit der in Originalgröße nachgebauten Mondlandefähre “Eagle”, welche als Familienzimmer gestaltet wird. Von außen nicht zu erahnen, darf man sich in dieser Suite als Astronaut der 60er Jahre fühlen und einen Blick auf Mutter Erde werfen. Eine absolute Weltneuheit ab 2019 exklusiv im Hotel Oberwirt!

Wir freuen uns schon auf Sie!

Ihre Gastgeberfamilie Schroffenegger
Roland und Gabi mit Sarah, Pia, Max Traudl und Sepp und Tante Gerda

---

hh

Kontakt:
Hotel Oberwirt***S
Peter-Anich-Weg 5
39053 Steinegg
+39 0471 376 525