Come raggiungere la Colle “Wilder Mann”
Escursioni:
– Dai Laghi di Monticolo al Col dell’Uomo
Mitten im Montiggler Naturschutzgebiet, nicht weit vom Weiler Schreckbichl entfernt, befindet sich ein geheimnisvoller Ort. Auf 643 Meter Höhe kann man auf dem sogenannten Wilder-Mann-Bühel oder auch „Wild Monn Bichl“ den Ausblick über den gesamten Montiggler Wald und das Überetscher Gebiet genießen.
Il cosiddetto colle “Wilder Mann” (643 m s.l.m.), detto anche Col dell’Omo, è un luogo mistico nell’Oltradige, raggiungibile da Appiano o dai laghi di Monticolo. Il colle si trova sopra questi due laghi del comune di Appiano e vi aspetta con una meravigliosa vista panoramica sul bosco di Monticolo e l’Oltradige.
Si tratta di un luogo di culto preistorico, ovvero di un luogo dove viveva un uomo selvaggio ed eremita. Fino al giorno d’oggi non si sa esattamente lo scopo che aveva questa area. Ma in cambio molte leggende e storie raccontano del colle. Reperti risalenti all’etá del bronzo e del ferro, come anche alcuni pezzi di ossa bruciate, convalidano queste teorie attorno al colle “Wilder Mann”.
Nel XIX secolo l’eremita Peter Weth si stabilì in questo posto mistico, dopo aver viaggiato nel nord dell’America in caccia di oro e vivendo assieme agli Indiani. Su una pietra troviamo ancora oggi le sue iniziali e il suo anno di nascita, il 1824. Il colle “Wilder Mann” rappresenta una meta molto amata sia per escursionisti come anche per gite in mountain bike.
Orari d’apertura:
tutto l’anno
Ingresso libero!