Sylvanerhof | Naz-Sciaves

Come raggiungere il Sylvanerhof

Nella nostra pizzeria potrete gustare i capolavori del nostro pizzaiolo Roland, scegliendo tra le infinite varietà del nostro menù o creando personalmente una pizza secondo i vostri gusti. Quando il sole scompare all’orizzonte, la nostra terrazza si riempie di vita e ogni piatto rende omaggio a una delle grandi creazioni della cucina italiana.
Abbiamo anche specialità tirolesi fatte in casa come i ravioli con spinaci e ricotta, variazioni di ravioli di patate, diversi tipi di canederli, speck, formaggio, spinaci, finferli…. e pasta.
Nel nostro bar, d’altro canto, scoprirete l’atmosfera ideale per sorseggiare un ottimo vino bianco. E come non poteva essere altrimenti, in cima alla carta dei vini troverete il Sylvaner. Certamente non vi sarà sfuggito il riferimento intrinseco nel nome della nostra tenuta: quando fu aperto nel lontano 1969, il Sylvanerhof fu battezzato in onore del vitigno Sylvaner. Nostro padre e nostro nonno furono pionieri nella sua coltivazione sui pendii di Kranebitt e Novacella. Da allora, vino e vitigno hanno fatto molta strada e hanno preso posto tra le varietà più apprezzate della Valle Isarco.
A chi desidera ammirare i vigneti da vicino suggeriamo di percorrere il sentiero escursionistico che da Rasa porta all’Abbazia di Novacella per poi proseguire verso Bressanone.
Sulla nostra terrazza, infine, potrete assaporare una squisita coppa gelato , uno strudel di mele fatto in casa o un ottimo caffè, ammirando lo straordinario panorama offerto da Punta Quaira e dal Lago Rodella.

Orari d’apertura:
Mercoledì è giorno di riposo

Contatto:
Sylvanerhof
Via Michael Pacher 36
39040 Naz-Sciaves
+39 0472-412000

Gasthof Anich | Naz-Sciaves

Come raggiungere il Gasthof Anich

Dopo un’emozionante giornata trascorsa nelle Dolomiti avete bisogno di una sostanziosa cena per recuperare le forze e le energie. Nel nostro ristorante a Natz/Sciaves trovate sicuramente quello che fa per voi: siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra pizzeria dove potete scegliere tra molte squisite pizze, dalle tradizionali alle più ricercate, cotte naturalmente nel nostro forno a legna. Venite nella nostra pizzeria in Alto Adige per gustare una pizza sottile, croccante e dall’inconfondibile gusto mediterraneo!

Orari d’apertura:
Maggio a Ottobre:
Lunedì, Venerdì e Sabato dalle ore 18:00 alle ore 21:00

Contatto:
Gasthof Anich
Via Oberbrunn 2
39040, Naz-Sviaves
+39 0472-412026

Stasserhof | Novacella

Come raggiungerer il Strasserhof 

uando il fogliame degli alberi si tinge pittorescamente dei colori dell’autunno, in Valle Isarco avrete modo di familiarizzare con una delle più celebri usanze tirolesi: il “Törggelen”. Questa antica tradizione culinaria coincide con la degustazione del vino novello nei masi della nostra regione.
Un’atmosfera unica che si trova solo nelle tradizionali osterie contadine altoatesine: la nostra Stube dal tipico rivestimento in legno può ospitare fino a 50 persone per una rilassante serata in compagnia, per festeggiare un compleanno o per una festa in famiglia.
Il bel tempo consente di sostare sulla nostra terazza semicoperta che dispone di più di 40 posti a sedere e offre una splendida vista sulla valle di Bressanone.
Vi consigliamo di assaggiare le specialità tipiche della cucina tirolese fatte in casa: gli Schlutzkrapfen (agnolotti a forma di mezzaluna) i Käsenocken (gnocchi di pane e formaggio), la zuppa d’orzo o un gustoso piatto misto di carni e salumi con patate arrosto e crauti da leccarsi i baffi. Castagne e dolci Krapfen ripieni di marmellata non possono mancare in un “Törggelen” degno di questo nome. Vi consigliamo di innaffiare il tutto con succo di mela fatto in casa e naturalmente con il raffinato vino della casa.
Il nostro consiglio: l’escursionismo in Alto Adige si sposa meravigliosamente a un “Törggelen” da favola.

Orari d’apertura:
da Metá di settembre a fine novembre:
Martedì a Venerdì dalle ore 15:00 alle ore 23:00
Sabato a Domenica dalle ore 12:00 alle ore 23:00

Contatto:
Strasserhof
Unterain 8
39040, Novacella/Varna
+39 0472-830804

Brückenwirt | Novacella

Come raggiungerer il Brückenwirt

Qui l’originalità del paesaggio si associa alla moderna ospitalità.
Nel ristorante dell’hotel Al Ponte sperimenterete il gusto con la G maiuscola:
Per il Vostro palato offriamo prelibatezze alpine-mediterranee, prodotti stagionali e regionali, ricette tradizionali e raffinate.
Nelle nostre sale da pranzo – o in giardino nelle giornate di sole – serviamo tutto l’anno (tranne il mercoledì) pietanze che il nostro cuoco crea con prodotti altoatesini scelti. Le ricette tramandate dalla tradizione, vengono combinate sapientemente con note nuove e fresche.
Un bicchiere di vino della nostra cantina completerà il profilo, già ben delineato, di una vacanza di cui non potrete far altro che compiacervi!
Gustate il nostro menu à-la-carte nella nostra Stube, nel nostro elegante salone oppure all’ombra nel nostro giardino.

Orario d’apertura:
Giovedì a Martedì dalle ore 11:30 alle ore 14:30 e
dalle ore 17:30 alle ore 21:00
Mercoledì è giorno di riposo
Chiuso da metá febbraio a fine marzo

Contatto:
Hotel Brückenwirt
Via Abazzia 2
39040, Novacella
+39 0472-836692

Ristorante Goldener Adler | Novacella

Come raggiungerer il Ristorante Goldener Adler

ristorante Goldener Adler è ubicato in una suggestiva casa del 1300, la più antica del paese di Varna, un tempo casa di posta per il cambio dei cavalli ed ora sotto la tutela delle belle arti.

Potrete trovare svariati tipi di pasta fresca all’uovo, ripiena e non, fatta in casa tagliatelle, pappardelle, ravioli ai porcini, tortelloni alle noci, ravioli di zucca, cestini ai carciofi, ecc …

Orari d’apertura:
Martedì a Sabato dalle ore 12:00 alle ore 14:30 e
dalle ore 18.30 allle ore 23:00
Domenica dalle ore 12:00 alle ore 15.00
Lunedì è giorno di riposo

Contatto:
Goldener Adler
Via Brennero 92
39040 Varna
+39 347-2362813

Flötscherhof | Naz-Sciaves

Come raggiungere il Frötscherhof

Da oltre 35 anni custodiamo la tipica ospitalità altoatesina, soprattutto la cortesia, la sincerità e il piacere di stare assieme.

Il nostro ristorante “à la carte” è apprezzato dai nostri ospiti, così come dagli abitanti della zona. La sua fama è dovuta all’abilità del nostro staff di cucina, ai piatti tirolesi proposti e alla cucina moderna sempre creativa e gustosa. Per completare l’offerta culinaria, una ricca cantina di vini,  adatti a ogni portata, provenienti da piccole cantine locali come dalle cantine di tutta Italia.

Ecco perché la “Stube tirolese” e il ristorante, così come la nostra meravigliosa terrazza estiva, sono il punto d’incontro sull’altopiano di Naz, in posizione tranquilla, soleggiata e idilliaca, nel cuore dei meleti, a soli 2 chilometri dalla cittá vescovile di Bressanone.

E c’é sempre un motivo per festeggiare – il nostro ristorante è l’ideale per celebrare particolari ricorrenze, come feste di compleanno, battesimi, prime comunioni o cene aziendali. Saremo lieti di proporvi un’offerta individuale.

Orario d’aperrtura:
Martedì a Domenica dalle ore 12: alle ore 14:00
Lunedì è giorno di riposo

Contatto:
Flötscherhof
Flötscher 3
39040, Naz-Sciaves
+39 0472-412077

Concetto di salute secondo Sebastian Kneipp – Martedì | Laion

La escursione parte in questo punto: Giardino delle erbe

Dove: al giardino delle erbe nella zona vicino al biotopo (Kasserol)
Quando: Martedì – ore 09:00
Punto di partenza: al giardino delle erbe nella zona vicino al biotopo (Kasserol)
Durata: 1,50 h
Prezzo: 5,00€
Iscrizione:presso l’ufficio turistico Laion

Il nostro esperto di erbe naturali Sig. Heinrich Ranalter vi conduce nel suo giardino delle erbe. Nel giardino sarete dapprima guidati e informati, e poi sarete liberi di immergervi nei profumi e nei colori delle erbe officinali.

Pizzeria Ristorante Trametsch | Bressanone

Come raggiungere il ristorante Trametsch

IL PIACERE GASTRONOMICO È LA NOSTRA PASSIONE.
Il nostro ristorante a conduzione familiare propone prelibatezze culinarie, creazioni mediterranee, 

ricette tipiche tirolesi e bistecche succulente, mentre la cantina ospita vini di eccellenza altoatesini e italiani, 
che attendono di essere centellinati.

Orario d’apertura: 
Lunedi – Sabato dalle ore 11.45 alle 14.00 e dalle ore 17.00 alle 23.00
Giorno di riposo: domenica

Contatto: 
Pizzeria Ristorante Trametsch
Via Plose 37
39042 Millan (Bressanone)
+39 0472 836 143

Ristorante Pizzeria Kutscherhof | Bressanone

Come raggiungere il Kutscherhof

Vi aspettano gustosi piatti da non perdere.
Lasciatevi viziare culinareamente nella nostra osteria tipica, nell’antica rimessa delle carrozze dei vescovi. Gustati piatti tipici o pizze insieme alla famosa birra del convento di Andechs.
Dai canederli fatti in casa a dolci creazioni troverete tutto quello che dovete assagiare quando siete in Alto Adige.
Lasciatevi impressionare dai nostri gustosi piatti, creati dai nostri cuochi. Troverete una simbiosi tra la nostra cucina tipica e mediterranea. Lasciatevi sorprendere!

Oraria d’apertura:
dalle ore 10.00 alle 24.00 (Senza giorno di riposo)

Contatto:
Kutscherhof
Via Vescovado 6
39042 Bressanone
+39 0472 802674