Autore: tonzhaus21

Tour guidate

Per le Sue vacanze nel nostro Hotel Tonzhaus Vi consigliamo le seguenti tour guidate: 

Highlight in Val Senales: Transumanza

Transumanza – Patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

Il 11 Dicembre 2019 a Bogotà/Colombia, la tradizione transnazionale della transumanza è stata inserita nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. La transumanza riceve lo status di patrimonio dell’umanità.
Questo è un grande successo per l’Austria, l’Italia e la Grecia, che insieme hanno spinto questa sottomissione multinazionale. L’ Associazione Culturale della Val Senales, insieme a Pro Vita Alpina, ha ottenuto nel 2011 l’iscrizione nella lista austriaca del patrimonio culturale immateriale.
Anche l`associazione dei patroni Niedertal e Rofenberg l`Associazione Turisica della Val Senales hanno sostenuto la presentazione.

Transumanza delle pecore in Val Senales

Quella transumanza in Val Senales è una tradizione vecchia ormai di 600 anni ma ancora radicata nel territorio e vissuta dalla gente. Quest’antica usanza in Val Senales è stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. Quella della Val Senales è l’unica transumanza transfrontaliera e transglaciale.
Ogni anno a giugno, i pastori attraversano due passi per portare dalle tre alle quattromila pecore dai paesi di Vernago e Maso Corto sui pascoli presso Vent in Austria. Durante la tradizionale transumanza in Val Senales gli animali arrivano a camminare per oltre 40 km guidati dai loro pastori, passando anche per nevai e canaloni.
A metà settembre pecore, pastori e cani compiono il viaggio a ritroso, di gran lunga meno pericoloso. A transumanza conclusa si celebra una festa per il buon esito della migrazione.

Transumanza in Giugno

A metà giugno gli alpeggi oltre il crinale alpino sono già senza neve. A Lasa, in Val Venosta, per un buon quarto delle pecore inizia la lunga marcia che le vede percorrere oltre 44 km, un dislivello di 3200 metri in salita e 1800 metri in discesa. Insieme ai pastori e ai cani, le pecore seguono il sentiero degli antichi esploratori della Val Senales.
Si pernotta nei luoghi di raduno a Maso Corto e Vernago prima di partire all’alba del giorno successivo per attraversare il crinale principale della Ötztal. Bisogna superare con fatica molti nevai e infine ripide gole e canali ghiacciati, sia sul Giogo Alto che sul Giogo Basso. Dall’altra parte, le alte valli sono pianeggianti, ma nevicate, nebbia e temporali possono complicare la discesa.

Vernago (1700 M) – Giogo Basso (3019 M) – Malga Niedertal
La mattina presto, tra le 3.00 e le 6.30, un gregge che può contare fino a 2200 pecore e 300 capre distribuite in quattro gruppi parte da Vernago e sale per la Val di Tisa, raggiungendo il Rifugio Similaun sul Giogo Basso in circa 3 ore e mezza. Da lì il gregge scende in direzione della Malga Niedertal, passando per il Rifugio Martin Busch (2051 m). Dopo circa 3 ore, dal Rifugio Similaun si raggiunge il Rifugio dei pastori (2134 m).
Il Rifugio Similaun e il Rifugio Martin Busch non è aperto il giorno dell’attraversamento.

Maso Corto (2011 M) – Giogo Alto (2856 M) – Malga Rofenberg
Verso le 5.00 del mattino, la prima parte delle circa 1500 pecore parte da Maso Corto. In circa 2 ore e mezza, le pecore e i pastori raggiungono il Giogo Alto. Distanza percorsa: circa 5,3 km da Maso Corto. Dopo una breve sosta al Rifugio Bellavista, il gregge scende in direzione Malga Rofenberg, passando per il Rifugio Hochjoch Hospiz (2413 m). La discesa alla Malga Rofenberg richiede altre 2 ore.
Il Rifugio Bellavista è aperto nel giorno dell’attraversamento. Pernottare presso il Rifugio Hochjoch Hospiz solo su richiesta.

Transito 2020: Sabato, 06 giugno a Vernago e Sabato, 13 giugno a Maso Corto

A causa della situazione COVID 19, quest’anno il transito delle pecore può avvenire soltanto con le regole di distanziamento attuale.

In caso di condizioni meteorologiche avverse, la data potrebbe variare.

 

A metà settembre le pecore fanno ritorno in Val Senales, come accade già da secoli

A metà settembre gli animali procedono nella direzione inversa. Per via delle condizioni climatiche più miti, la via del ritorno risulta molto più agevole rispetto all’attraversamento del crinale alpino in primavera, che rappresenta una vera e propria sfida per uomini e animali.

Malga Niedertal – Giogo Basso (3019 M) – Vernago(1700 M)
La mattina presto, un gregge che può contare fino a 2200 pecore e 300 capre parte dalla Malga Niedertal nella valle di Vent (Austria), attraversa una zona d’alta montagna (non pericolosa) e sale al Giogo Basso (3919 metri) e al Rifugio Similaun, dove la prima parte del gregge arriva già verso le 9.00. Segue la parte più pericolosa della discesa, soprattutto quando c’è un po’ di neve oppure il sentiero o alcuni passaggi sono ghiacciati. Sotto il rifugio, il gruppo si snoda scendendo lungo un sentiero non troppo largo, attraversando una zona ripida e rocciosa (fino a circa 2600 metri). Quindi il sentiero torna ad essere un po’ più pianeggiante e sicuro. Dopo una pausa nel cuore della Val di Tisa, il gregge scende a Vernago, dove arriva verso le 14.00. Già da lontano si vede una processione infinita di pecore (circa mezz’ora). Al “Schofschoad” (luogo di raduno) gli abitanti locali e gli ospiti accolgono i pastori con una grande festa.
È possibile sostare e pernottare presso il Rifugio Martin Busch e il Rifugio Similaun.

Malga Rofenberg – Giogo Alto (2856 M) – Maso Corto (2011 M)
La mattina presto, circa 1500 pecore partono dalla Malga Rofenberg nella valle di Vent (Austria). Da lì il sentiero attraversa una zona d’alta montagna (non pericolosa) e sale verso il Giogo Alto e il Rifugio Bella Vista (2845 metri), che il gregge raggiunge tra le 11.00 e le 12.00. Dopo una breve pausa presso il rifugio, si inizia a scendere in tutta calma, attraverso un terreno dapprima ripido e roccioso, poi pianeggiante, e infine di nuovo ripido, fino ad arrivare a Maso Corto tra le 15.00 e le 16.00. Già dalle 11.00 del mattino, vicino al “Schofschoad” (luogo di raduno) è in corso una grande festa dei pastori con musica tradizionale e specialità locali.
È possibile sostare e pernottare presso il Rifugio Hochjoch Hospiz e il Rifugio Bella Vista.

Ritorno delle pecore 2020: Sabato, 12 settembre a Vernago e Domenica, 13 settembre a Maso Corto

In caso di condizioni meteorologiche avverse, la data potrebbe variare.

I nostri consigli per l’arrampicata

Per le Sue vacanze nel nostro Hotel Tonzhaus Vi consigliamo le seguenti vie ferrate e falesie:

–Ferrata Hoachwool

–Palestra di roccia Marchegg

Nei pressi del Maso Marchegg (accogliente posto di ristoro) in zona Maso Corto, ca. 2 km dalla stazione a valle delle funivie ghiacciai e dal Lago di Vernago, si trova la nuova palestra di roccia Marchegg.
Località:
1 km dopo l’Hotel Gerstgras e circa 2 km prima di Maso Corto, girare a destra. Dopo circa 300 metri si arriva al Maso Marchegg, dove si trova un parcheggio. La palestra si raggiunge in solo 5 minuti.
Nota l’acqua è disponibile.

–Falesia Mastaun

La Falesia di Mastaun si trova nell’omonima valle, la quale è una laterale della Val Senales con inizio a Madonna di Senales. Aperta da Onagro Nereo dell’AVS Senales, la falesia offre itinerari di media difficoltà a più tiri di corda, e progetti di nuovi itinerari sono ancora in corso. L’arrampicata è spesso su tacche e tecnica.
Roccia: Gneis
Tragitto: Da Merano in direzione Passo Resia, dopo Naturno prendere la strada per la Val Senales fino al paese di Madonna. Al 2° semaforo in paese svoltare a sinistra e seguire le indicazioni per il Maso Mastaun, ultimo tratto per strada sterrata, quindi parcheggiare nelle vicinanze del Maso.
Accesso: Prendere il sentiero nr.17a che porta alla Malga Mastaun, proseguendo poi in direzione del Passo Mastaun (sentiero nr. 19a). Oltrepassata una cascata si scorge spuntare dal bosco la falesia sulla sinistra orografica. Circa 40 min di camminata dall’auto.
Particolarità: L’ambiente alpino e isolato, l’esposizione della parete e gli itinerari a più tiri rende questa falesia consigliabile ad arrampicatori esperti.
Poco adatto alle famiglie. Non adatto a principanti e alla pioggia.
Parcheggio al maso Mastaun: 4-5 auto

Più consigli per l’arrampicata trovate nella categoria estate.

I nostri consigli per escursioni

Per le Sue vacanze nel nostro Hotel Tonzhaus Vi consigliamo le seguenti escursioni:

Più escursioni trovate nelle categorie estate ed escursioni.

I nostri consigli per escursioni in bici

Per professionisti e downhiller consigliamo nostri borghi circostanti Naturno, Parcines e Laces. La Val Senales, contesto esclusivo per l’escursionismo e per il relax, è terra di estremi.
Pertanto vi consigliamo i seguenti sentieri e strade forestali e vi preghiamo di attenervi alle nostre indicazioni.

  • Certosa – malga del Convento
  • Certosa – malga Penaud
  • Vorderkas – Maso Gelato (attraversando la Val Passiria)
  • Madonna di Senales – malga Mastaun
  • Madonna di Senales – malga Lafetz

Più tour ciclistici trovate nella categoria estate.

I nostri consigli per il tempo libero

Per la Vostra permanenza al  Hotel Tonzhaus Vi consigliamo le seguenti attività:

Gite:

Più consigli di attività trovate nelle categorie attrazioni ed estate.

Benvenuti

È proprio bello averVi qui! Benvenuti al TONZHAUS!
Questa App Vi fornirà alcuni utili consigli ed informazioni per il Vostro soggiorno nel nostro albergo e nella variegata regione turistica dell’Alto Adige. Vi auguriamo uno splendido soggiorno in Val Senales, ricco di eventi, attività ed esperienze avvincenti!
Naturalmente restiamo sempre a Vostra disposizione anche di persona per domande e consigli e saremo felici di aiutarVi nella pianificazione della Vostra vacanza.

Un saluto di cuore,

La Famiglia Götsch & il Team del Tonzhaus

df

Contatto:
TONZHAUS, Hotel & Ristorante
Madonna 27
39020 Val Senales
+39 0473 669688
[email protected]

Le Vostre Informazioni

Menu serale:
Andreas ed il suo team Vi vizieranno con una cena a 5 portate: insalata, primo, zuppa, secondo e dessert. Modifiche del menu sono ben possibili, chiediamo pero gentilmente di avvisarci in mattinata in modo di poter meglio corrispondere ai Vostri desideri. Se deve rispettare una dieta oppure che sono presenti allergie oppure intolleranze alimentari, si prega di informare i nostri collaboratori.

Nel pomeriggio offriamo un buffet con dolci fatti in casa, frutta fresca, tè e tisane nella sala buffet.

Gli orari dei pasti:

  • Colazione dalle ore 7.30 alle ore 10.00, colazione tardiva fino alle 11.00 (su richiesta)
  • Colazione per escursionisti: dalle ore 6.00 (su richiesta)
  • Il servizio in camera e disponibile su richiesta e supplemento (€ 20,00)
  • Buffet pomeridiano: 16.00 – 17.30
  • Cena dalle ore 19.00 fino alle ore 20.00

Apertura del ristorante:

  • Pranzo: 12.00 – 14.00
  • Cena: 18.00 – 20.15
  • Pizzeria: 17.00 – 22.00 (ven, sab, dom fino alle 23.00)
  • Chiuso il mercoledì (giorno di riposo)
  • Il nostro bar è aperto 8.00 – 23.00 continuamente.

Partenza:
Vi chiediamo di liberare la stanza il giorno della partenza entro le ore 10.00. Late-Check-out è possibile su richiesta e a pagamento (€ 25, – a persona). Volentieri le diamo una mano con i Suoi bagagli, per richiedere il servizio bagagli preghiamo di fare il numero interno 150 (reception).
Prima di partire preghiamo di assicurarsi di aver ritirato le carte d’identita (in cestino marrone in camera) e di prestare attenzione su eventuali oggetti dimenticati in stanza. Si prega di depositare la carta (come chiave) della camera alla partenza presso la reception.

Farmacia:
Per qualsiasi problema di salute preghiamo di rivolgersi alla reception, siamo lieti di fornire le informazioni desiderate.

Farmacia Senales, Madonna di Senales 140, +39 0473 676012
Orari di apertura: dal lunedì al sabato 8.15 alle 12.15 e dalle 14.30 alle 18.15, mercoledì e sabato pomeriggio e domenica chiuso.

Medico:
Speriamo che non ne avrete bisogno! In caso contrario non estitate a contattare le nostre signore alla reception.

  • Dottore per bambini
    Dr. Wolfsgruber Richard (Via Gustav Flora 20) +39 338 38 75919
    Lunedì dalle ore 15.30 – 19.30, martedì dalle ore 10.45 – 15.30 e mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 10.45 – 13.30.
  • Ambulatorio di Certosa +39 0473 679190
    martedì dalle 11.30 alle 12.30 (Dr. Johanna Willeboer)
  • Ambulatorio di Naturno, via Principale 35, +39 0473 668469
    Appuntamenti su prenotazione
  • Le farmacie ed i medici di turno in Alto Adige si possono trovare qui: http://www.provincia.bz.it/gesundheitswesen/2302/farmacie/search d. asp http://www.sabes.it/de/turnusdienst-aerzte.asp

Di notte in caso di emergenza siamo raggiungibili sotto il numero di telefono +39 0473 669688 oppure sotto il numero interno 150
Generale numero di emergenza: 112

Banca/Bancomat:
Raiffeisenkasse (Cassa Rurale) Senales (sede di Madonna),
+39 0473 669630. È situata sulla piazza del paese sotto la chiesa, filiali ed ulteriori sportelli Bancomat si trovano a Maso Corto, Certosa e Monte Santa Caterina

Teli per piscina e sauna:
sono a Sua disposizione nel apposito cestino per la SPA che troverà nella Sua stanza. Volentieri può portare it cestino completo nella SPA (preghiamo di riportarlo poi in stanza).

Biblioteca:
Nella nostra biblioteca troverete dei libri escursionistici e romanzi. Sono a Sua disposizione per tutta la durata del Suo soggiorno.

Bus:
I biglietti dell’autobus possono essere acquistati direttamente sull’autobus. Se desidera utilizzare il bus spesso e consigliabile acquistare una carta valore. Gli orari di partenza degli autobus sono elencati nel libretto “guida vacanze”. Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione.

Pagamento:
Il pagamento del conto alberghiero e possibile dalle 8.00 alle 20.30.  È possibile saldarlo in contanti, con bancomat o carta di credito (Visa, Master ed Euro Card). Si prega di notare che il limite per pagamenti in contanti é di € 2.999,90 secondo la legge italiana.

Sante Messe:
Sabato: estate alle ore 19.00 ed inverno alle ore 18.00
Domenica: alle ore 9.00

Guest Card:
All’arrivo riceverete la vostra carta ospite personale. Questa dà diritto a prezzi ridotti per impianti di risalita, eventi, ingressi ai musei, ecc: E ‘anche un biglietto di parcheggio gratuito per il parcheggio a Maso Corto (si prega di dimostrare la carta all’entrata al parcheggio).

Cani:
I cani sono benvenuti al TONZHAUS. Per motivi di igiene, Vi chiediamo, di non portarli nella sala cena e nel centro benessere. In Italia è generalmente richiesto di portare i cani al guinzaglio. Nel settore dei trasporti pubblici è necessario anche il muso.

Manutenzione:
Si prega di informarci di qualsiasi tipo di guasti tecnici o difetti, in modo che possiamo risolvere il problema nel più breve tempo possibile.

Massaggi:
La nostra massaggiatrice diplomata Waltraud sarebbe molto felice di viziarvi dopo una giornata di escursioni o sugli sci dalla testa ai piedi. Per gli appuntamenti preghiamo di rivolgersi alla reception. Si prega di pagare i massaggi e trattamenti direttamente a Waltraud e per pagamento in contanti. Grazie.

Ingresso di notte:
Per l’ingresso di notte si utilizza la carta (come chiave) della camera. L’ingresso notturno si trova nel “tunnel” a destra dell’entrata principale sul lato sinistro (porta bianca).

Apertura della reception:
Patrizia, Elisabeth sono disponibili dalle 8.00 alle 21.00. Se in rari casi non fossimo presenti può rivolgersi ai collaboratori al bar.

Servizio postale:
Volentieri prendiamo cura della Vostre cartoline e lettere.

Fumare e cellulare:
In tutta la casa è vietato fumare (secondo la legge dello Stato n. 8 del 25.11.2004). Inoltre Vi chiediamo gentilmente di non fare suonare il cellulare nella sala cena e in centro benessere. Grazie.

Cassaforte:
Per l’uso della cassetta di sicurezza notate il foglio di istruzioni. Alla partenza si prega di lasciare la cassaforte APERTA. Grazie!

Deposito sci:
Il deposito sci si trova vicino all’ingresso dell’hotel e può essere aperto e chiuso con la chiave della camera.

Telefono:
Il telefono in camera ha una linea diretta per chiamate locali ed a lunga distanza, ma anche per i collegamenti in-house. Per effettuare una chiamata bisogno fare lo 0

Dall’Italia a …

D A CH NL PL H N GB
0049 0043 0041 0031 0048 0036 0047 0044

i numeri di telefono interni: reception 150

Per chiamare un altra camera, si prega di selezionare direttamente it numero della camera.

Numeri utili:
Numero d’emergenza: 112
Informazioni sul traffico – Ufficio viabilità +39  0471 200198

Partenza anticipata:
Informiamo i nostri ospiti che in caso di partenza anticipata verranno addebitati ulteriori 3 giorni. (Secondo gli accordi dell’associazione alberghiera internazionale)

Taxi per escursioni:
Volentieri Vi portiamo con il nostro pulmino al punto di partenza delle vostre escursioni. Vi preghiamo di avvisarci qualche giorno in anticipo.

Lavanderia:
Su richiesta ed a pagamento offriamo it servizio di lavanderia. Preghiamo di rivolgersi alla reception.

Cambio biancheria:
A voi la scelta! Lasciamo decidere i nostri ospiti sul momento giusto per il cambio della biancheria. In ogni stanza troverete le corrispondenti cartoline. La biancheria viene cambiata non appena le signorine trovano la cartina sul letto.

L’acqua è vita:
acqua sana = vita sana. L’acqua potabile e l’alimento insostituibile di cui abbiamo bisogno ogni giorno in quantità sufficiente e di buona qualità. Pertanto, abbiamo pagato particolare attenzione alla qualità delle acque nel nostro albergo. Ogni goccia e ACQUA RIVITALIZZA Grander, acqua con tutte le sue proprietà benefiche.

Servizio sveglia:
Siete invitati a fare domanda per la sveglia alla reception.

Benessere:
Dopo un’intensa giornata all’aria fresca potete farVi coccolare nella nostra Alpin Spa. La Piscina di Montagna ha una temperatura di 31° C ed è aperta dalle ore 7.00 alle ore 19.00. Le saune sono aperte dalle ore 14.30 alle ore 18.30. Si prega di rispettare le regole delle sauna e di non mettere alcuni oggetti o tessili sui forni delle saune (pericolo di incendio).

Connessione Internet:
Può accedere gratuitamente al wireless in tutta la casa.
username: tonzhaus
password: tonzhaus

Mercati in zona:
Martedì: piccolo mercato di frutta e verdura a Merano (piazza Prader) Venerdì: grande mercato settimanale a Merano (vicino alla stazione) Sabato: mercato settimanale al centro di Naturno

Sempre a Sua disposizione i nostri collaboratori:

Christina, Hannes, Irene, Martha – collaboratori nel servizio che Vi accompagnano durante la sera e mattina
Hannah – aprendista
Magdalena – il mano che aiuta
Sigrid – cameriera nella nostra pizzeria
Lydia, Hedwig e Helena – fate delle camere
Petra – signora delle pulizie in centro benessere
Andreas Lo Chef ed il suo team, Daniel, Ronald e Roberta cucinano con entusiasmo. Vi viziano con le loro creazioni culinarie.
Vlad – cuoco della colazione
Walter – pizzaiolo
Igor – lava piatti
Anton – custode
Waltraud – massaggiatrice olistica
Patrizia e Elisabeth – Reception e compagne di escursioni